奇抜な動き/Cunning Maneuver 【赤C】〈0130〉 [TLA-JP]

脱走者の門弟/Deserter's Disciple 【赤C】〈0131〉 [TLA-JP]

火の国の攻撃/Fire Nation Attacks 【赤U】〈0133〉 [TLA-JP]

火の国の士官候補生/Fire Nation Cadets 【赤C】〈0134〉 [TLA-JP]

火の国の侵略部隊/Fire Nation Raider 【赤C】〈0135〉 [TLA-JP]

火の賢者/Fire Sages 【赤U】〈0136〉 [TLA-JP]

火の技の修行/Firebending Lesson 【赤C】〈0138〉 [TLA-JP]

火の技の学び手/Firebending Student 【赤R】〈0139〉 [TLA-JP]

暴動の起こし方/How to Start a Riot 【赤C】〈0140〉 [TLA-JP]

脱走者、ジョン・ジョン/Jeong Jeong, the Deserter 【赤U】〈0142〉 [TLA-JP]

ジェットの洗脳/Jet's Brainwashing 【赤U】〈0143〉 [TLA-JP]

最後のアグニカイ/The Last Agni Kai 【赤R】〈0144〉 [TLA-JP]

稲妻の一撃/Lightning Strike 【赤C】〈0146〉 [TLA-JP]

物憂げな刃、メイ/Mai, Jaded Edge 【赤U】〈0147〉 [TLA-JP]

マングーストカゲ/Mongoose Lizard 【赤C】〈0148〉 [TLA-JP]

自由の代価/Price of Freedom 【赤U】〈0149〉 [TLA-JP]

ランとシャオ/Ran and Shaw 【赤R】〈0150〉 [TLA-JP]

荒サイ騎兵隊/Rough Rhino Cavalry 【赤C】〈0152〉 [TLA-JP]

冬至に明かされる秘密/Solstice Revelations 【赤U】〈0153〉 [TLA-JP]

ソジンの彗星/Sozin's Comet 【赤M】〈0154〉 [TLA-JP]

トラマジロ/Tiger-Dillo 【赤U】〈0155〉 [TLA-JP]

樹上の自由の闘士たち/Treetop Freedom Fighters 【赤C】〈0156〉 [TLA-JP]

双刀/Twin Blades 【赤U】〈0157〉 [TLA-JP]

巧みな軽業師、タイリー/Ty Lee, Artful Acrobat 【赤U】〈0158〉 [TLA-JP]

戦気球/War Balloon 【赤U】〈0159〉 [TLA-JP]

戦時の抗議者/Wartime Protestors 【赤R】〈0160〉 [TLA-JP]

ユーヤン弓矢隊/Yuyan Archers 【赤C】〈0161〉 [TLA-JP]

月殺し、ジャオ/Zhao, the Moon Slayer 【赤R】〈0162〉 [TLA-JP]

追放されし王子、ズーコ/Zuko, Exiled Prince 【赤U】〈0163〉 [TLA-JP]

ついに仲間に/Allies at Last 【緑U】〈0164〉 [TLA-JP]

アバターの宿命/Avatar Destiny 【緑R】〈0165〉 [TLA-JP]

アナグマモグラ/Badgermole 【緑C】〈0166〉 [TLA-JP]

武道会への気合充分、ボルダー/The Boulder, Ready to Rumble 【緑U】〈0168〉 [TLA-JP]

三つの難問の王、ブミ/Bumi, King of Three Trials 【緑U】〈0169〉 [TLA-JP]

再生のサイクル/Cycle of Renewal 【緑C】〈0170〉 [TLA-JP]

熱心な飼育係/Diligent Zookeeper 【緑R】〈0171〉 [TLA-JP]

土の王/The Earth King 【緑R】〈0172〉 [TLA-JP]

土の王国の将軍/Earth Kingdom General 【緑U】〈0173〉 [TLA-JP]

土の武道会/Earth Rumble 【緑U】〈0174〉 [TLA-JP]

土の技の修行/Earthbending Lesson 【緑C】〈0176〉 [TLA-JP]

土の味方/Earthen Ally 【緑R】〈0177〉 [TLA-JP]

根源の教え/Elemental Teachings 【緑R】〈0178〉 [TLA-JP]

ブミのペット、フロプシー/Flopsie, Bumi's Buddy 【緑U】〈0179〉 [TLA-JP]

霧の沼地の蔦のベンダー/Foggy Swamp Vinebender 【緑C】〈0180〉 [TLA-JP]

万里の渓谷の案内人/Great Divide Guide 【緑R】〈0181〉 [TLA-JP]

秘められた才能、ハル/Haru, Hidden Talent 【緑U】〈0182〉 [TLA-JP]

侵略作戦/Invasion Tactics 【緑U】〈0183〉 [TLA-JP]

キヨシ島の広場/Kyoshi Island Plaza 【緑U】〈0184〉 [TLA-JP]

舞い落ちる蔦の葉よ/Leaves from the Vine 【緑U】〈0185〉 [TLA-JP]

金属の技の原点/Origin of Metalbending 【緑C】〈0187〉 [TLA-JP]

ダチョウウマ/Ostrich-Horse 【緑C】〈0188〉 [TLA-JP]

石塔での打ち上げ/Pillar Launch 【緑C】〈0189〉 [TLA-JP]

騒々しい観客/Raucous Audience 【緑C】〈0190〉 [TLA-JP]

抗う囚人たち/Rebellious Captives 【緑C】〈0191〉 [TLA-JP]

岩雪崩/Rockalanche 【緑U】〈0192〉 [TLA-JP]

岩の叱責/Rocky Rebuke 【緑C】〈0193〉 [TLA-JP]